2chとろける速報

2chまとめ記事の速報を分かりやすくまとめました

「シャーロック・ホームズ」全60作品を自力で翻訳し、全文無料公開したサイトが話題に

   

1名無しさん@涙目です。 :2017/08/04(金) 22:00:12.43 ID:Esf9DncX0.net
Sherlock_Holmes_Portrait_Paget

シャーロック・ホームズの全作品を翻訳し直した訳 無料公開サイトが話題

コナン・ドイルの名作推理小説『シャーロック・ホームズ』シリーズを翻訳し直して、全作品無料で公開しているウェブサイトが、ツイッターで「これはすごい」などと話題だ。サイトを紹介するツイートは1万1000回以上リツイートされている。

このサイトは、コンプリート・シャーロック・ホームズ(http://www.221b.jp/)。サイト上には、「既存の著作権に抵触しないように、全ての作品を改めて原作から翻訳し直して公開しています」と説明されている。そもそも「著作権に抵触しない」とはどういう意味だろうか。サイト運営者に聞いてみた。

全文は以下
http://news.livedoor.com/article/detail/13426214/






11名無しさん@涙目です。 :2017/08/04(金) 22:05:29.52 ID:WO5zouvS0.net
凄い情熱






12名無しさん@涙目です。 :2017/08/04(金) 22:06:02.41 ID:M/QB9M280.net
無料ってのが凄いな



続きを読む

 - 未分類